Shopeeで売れている日本製品★タイ編

言葉の壁はアプリで解決!

Shopeeで売れている日本製品★台湾編に引き続き、今回はタイ(タイ王国)編です。

シンガポール、台湾と続いてきましたが…
ここで「言葉の壁」に行き詰まる方も多いのではないでしょうか?

英語や中国語はニュアンスで…
Shopeeはページ構成が各国共通なので、位置さえ分かればなんとかなる!
と思っていた私でしたが、タイ語は正直何を書いているのか分からず戸惑いました。
スマホの方が調べやすいですが、言葉が全然分からないのは不安ですよね(^^;

ですので本題に入る前に、アプリをご紹介します。
既に入れている方も多いと思いますが、まだの方は、
「Google Chromeアプリ」をインストールして下さい。

Chrome – Google のウェブブラウザ(App Store)

Chrome – Google のウェブブラウザ(Google Play)

インストールしたら、設定を確認します。
※こちらはiPhoneの設定です。アンドロイドも相応の位置にあるかと思います。

Google Chromeを開いて「その他」をタップ

 

「設定」をタップ

 

「全般」をタップ

 

「Google翻訳」をタップ

 

「Google翻訳を有効にする」をオンにします。

売れ筋商品の調べ方

それでは「Google Chromeアプリ」で、タイのShopeeホームページを見てみましょう。

 

 

トップページを下にスクロールしていくと、「ขายดีประจำสัปดาห์」という項目があります。
画像だと分かりにくいですが…「FLASH SALE」と「SHOPEE LIVE」の間、
観葉植物の画像があるところです。

 

ดูทั้งหมด(もっと見る)>」をタップします。

 

私の場合はここら辺まで来た所で、画面上部に「Google翻訳」の通知?が出ましたので、
日本語」をタップしました。

 

タップすると、以下は日本語(若干カタコトですが)で表示されます。

 

では、「もっと見る」からさらに検索していきましょう。

結論から言うと、タイで売れている日本製品は、
「健康食品・生活用品」「ベビー用品・おもちゃ」「家電」「食品」などになります。
前回の台湾に比べるとかなり少ないですが、
それゆえに参入できる余地がありそうな感じがしました。

健康食品・生活用品カテゴリ

健康食品、生活用品(消耗品)のカテゴリです。
日本ではドラッグストアで売られている商品の類です。

 
日本製のコンドームも人気です。

 
なぜか、男性美容のカテゴリ内に、バリカンなどと一緒にランクインしているものまであります(^^;

 

ベビー用品・おもちゃ

ベビー用品は、中国で人気の紙オムツの他、

 
哺乳瓶の乳首が人気でした。

 
おもちゃはベイブレードが人気でした。

 

家電

カメラは日本製品が非常に強いです!
総合ですとデジカメ部門になぜか「写るんです」が入っていたりしますが、
一眼レフやミラーレスは日本製品の独壇場になっています。

 
テレビはシャープが上位に入っていました。

 
エアコン、冷蔵庫などのいわゆる白物家電ですが、こちらも日本製品が人気です。
タイではボイラーではなく、湯沸かし器がメジャーなのですね。
しかも湯沸かし器はシャープやパナソニックの製品で、日本ではまず見られません。

 

食品

日本のグミやビスケットの他に、

 
味の素のコーヒーがランクインしていました。

 

その他

カシオの時計

 
CDのカテゴリのアイドル名「DNK48」というのが気になり調べたら、
秋元康さんプロデュースのバンコクのアイドルなんですね。

 
という事は、日本のSKE48も?と思って検索したら…ありました!

 
ちなみに「Japan」での検索結果は冷却シート、サッカーのユニフォームとセクシーな男性パンツ、
裁縫に使う指ぬき(指サック)と、多種多様なものがランキングされていました。